Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
vendredi 1 avril 2011
À vos dicos…, 123
Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : EX-VOTO
3 commentaires:
Auréba
a dit…
n.m. inv. -1643 de la formule latine ex-voto suscepto "suivant le voeu fait"
Tableau, objet symbolique, plaque portant une formule de reconnaissance, que l'on place dans une église, une chapelle, en accomplissement d'un voeu ou en remerciement d'une grâce obtenue.
Allez jeter un petit coup d'oeil sur chroniques-mexicaines.blogspot.com/ vous y trouverez un diaporama regroupant une série de photo d'ex voto mexicains assez surprenants.
3 commentaires:
n.m. inv.
-1643
de la formule latine ex-voto suscepto "suivant le voeu fait"
Tableau, objet symbolique, plaque portant une formule de reconnaissance, que l'on place dans une église, une chapelle, en accomplissement d'un voeu ou en remerciement d'une grâce obtenue.
Ex :Suspendre des ex-voto, qqch, en ex-voto
Allez jeter un petit coup d'oeil sur
chroniques-mexicaines.blogspot.com/ vous y trouverez un diaporama regroupant une série de photo d'ex voto mexicains assez surprenants.
EX-VOTO, subst. masc. inv.
Objet quelconque placé dans un lieu vénéré, en accomplissement d'un vœu ou en signe de reconnaissance.
- Spéc. Plaque où est gravée une formule de reconnaissance.
- P. ext. Signe de reconnaissance, de gratitude
Enregistrer un commentaire