Vous avez été nombreux à vous demander ce qu'il se passait cet après-midi. Non, Tradabordo n'est pas en voie de désintégration et encore moins de disparition. L'explication est des plus simples : suite à une mauvaise manipulation de ma part, l'ancienne présentation du blog a été complètement bouleversée et je n'ai pas de moyen de revenir en arrière, du moins à court terme. Je prends donc un peu de temps pour mettre un d'ordre dans tout cela, ne serait-ce que pour pouvoir continuer à travailler nos traductions en cours. Peut-être est-ce aussi l'occasion de changer un peu.
6 commentaires:
Bon courage ! C'est joli, mais moins SF...
Moins SF… mais après tout, nous sommes en passe d'en finir avec les OVNIS, les Martiens, etc.
On reviendra un jour peut-être...
D'ailleurs, les épices ne sont-elles pas l'ingrédient indispensable du traducteur… ? Quelques grammes de virgule par ci, une pincée de points d'exclamation par là, etc. Je t'accorde que si, comme C. Colomb, nous les cherchons là où elles n'existent pas, ça peut être frustrant… ou carrément ridicule, mais nous connaissons le chemin des Amériques, nous ;-))))
Enregistrer un commentaire