Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
mardi 12 novembre 2013
Projet Justine / Vanessa – phrase 16
Según decían los voceros oficiales del PDM: “Estas lacras sociales estaban viviendo sus últimos días”. Traduction temporaire : Selon les porte-parole officiels du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
4 commentaires:
Justine
a dit…
Selon les porte-parole du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
4 commentaires:
Selon les porte-parole du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
Selon les porte-parole [volontaire, la suppression de l'adjectif ?] du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
Selon les porte-parole officiels du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
Selon les porte-parole officiels du PDM : « Ces fléaux sociaux vivaient leurs derniers jours ».
OK.
Enregistrer un commentaire