lundi 25 novembre 2013

Projet Justine / Vanessa – phrase 22

Después de haber estado secuestrado e investido como presidente, la duda se fortaleció al poner sobre el tapiz los inmensos gastos que este hacia en sus campañas y guerras, malversando los fondos de sus socios secretos (los grandes emporios comerciales del mundo) y actuando por su propia cuenta.

Traduction temporaire :
C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président que le doute s'accentua, quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands empires commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

11 commentaires:

Justine a dit…

Après avoir été enlevé et investi Président, le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs commerciaux du monde)et en agissant pour son compte personnel.

Tradabordo a dit…

Relis-toi.

Après avoir été enlevé et investi Président, le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs commerciaux du monde)et en agissant pour son compte personnel.

Justine a dit…

Après avoir été enlevé et investi président, le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Tradabordo a dit…

[« C'est »] Après avoir été enlevé et investi [des substantifs] président, le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Justine a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président, que le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Tradabordo a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président, que le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands comptoirs [FS ici] commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Justine a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président, que le doute s'accentua quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands centres commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Tradabordo a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président que le doute s'accentua, quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands centres commerciaux [ou dans le sens empire ? Regarde dans l'unilingue] du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Justine a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président que le doute s'accentua, quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands empires commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

Tradabordo a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président que le doute s'accentua, quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands empires commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

OK.

Tradabordo a dit…

C'est après son enlèvement et son investiture en tant que président que le doute s'accentua, quand on mit sur le tapis les dépenses colossales qu'il engageait dans ses campagnes et dans les guerres, en détournant les fonds de ses associés secrets (les grands empires commerciaux du monde) et en agissant pour son compte personnel.

OK.