Esa noche de viernes, como otras similares, no iría al Night club al que asistía los fines de semana para acostarse con alguna de las meretrices, pues como siempre que asesinaba, tendría que emborracharse hasta perder la conciencia, y no saber cómo había llegado a su dormitorio.
Traduction temporaire :
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait le week-end pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devait se soûler jusqu'à en perdre conscience et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait le week-end pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devait se soûler jusqu'à en perdre conscience et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
7 commentaires:
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait les week-ends pour coucher avec l'une des prostituées, car comme à chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devrait se soûler jusqu'à en perdre conscience, et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait les week-ends pour coucher avec l'une des prostituées, car comme à [nécessaire ?] chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devrait se soûler jusqu'à en perdre conscience, et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait les week-ends pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devrait se soûler jusqu'à en perdre conscience, et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Je n'ai pas de commentaire
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait les week-ends [généralité, au singulier, non ?] pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devrait [temps ?] se soûler jusqu'à en perdre conscience, et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait le week-end pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devait se soûler jusqu'à en perdre conscience, et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
Ce vendredi soir, comme bien d'autres, il n'irait pas au Night-club où il se rendait le week-end pour coucher avec l'une des prostituées, car chaque fois qu'il commettait un meurtre, il devait se soûler jusqu'à en perdre conscience et ne plus savoir comment il avait regagné sa chambre.
OK.
Enregistrer un commentaire