Sencillamente dejó de ir y la entrega del frappuccino de las quince pm se volvió rotativa entre los otros asistentes. Por esa época, el portal de noticias de La Nación le hizo la primera oferta para que se hiciera cargo de su propia Edición de Comentarios.
Traduction temporaire :
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il ait sa propre Publication de Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il ait sa propre Publication de Commentaires.
8 commentaires:
Il avait simplement cessé d'aller travailler, et les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait la première offre pour qu'il se charge de sa propre Publication de Commentaires.
Il avait simplement cessé d'aller travailler [tu crois ?], et les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait la [« sa »] première offre pour qu'il se charge de [plus simple et donc plus clair ?] sa propre Publication de Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir, du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il publie ses Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir, [ponctuation ?] du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il publie ses Commentaires [les majuscules comme en V.O. ?].
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il Publie ses Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il Publie [« ait sa propre… »] ses Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il ait sa propre Publication de Commentaires.
Il avait simplement cessé de venir. Du coup, les autres assistants s'étaient relayés pour la livraison du frappuccino de trois heures de l'après-midi. À cette époque-là, le portail d'informations de La Nation lui avait fait sa première offre pour qu'il ait sa propre Publication de Commentaires.
OK.
Enregistrer un commentaire