Pero la descarga no llegó, y la prostituta, libre por fin luego de largos minutos, no se movió de su sitio, junto al exoprot de Zebrel.
—Te solté para que te fueras —dijo Zebrel de mal modo.
—Quiero entender lo que pasó en este lugar —replicó la chica. En algún momento había recuperado el chal, por lo que ya no exhibía los senos, aunque la falda exigua y los hombros desnudos, alcanzaban para producir en Zebrel una serie de sensaciones perdidas y olvidadas.
—Esto es irregular —dijo el monitor. Killer, el ángel, que por lo visto recibía los mismos mensajes que Zebrel, lanzó una risotada insolente y extendió las alas de modo que casi tocaron ambos márgenes del callejón.
—¿Qué son ustedes, realmente? —dijo la chica—. ¿Bufones? ¿Una banda de matones? Parecen cualquier cosa, menos gente de fe.
Traduction temporaire :
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et, elle resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
12 commentaires:
J'ai corrigé mes coquilles ;)
***
Mais la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas de sa place, près de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, réprocha Zebrel sur un ton de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit la fille.
Elle avait dû récupérer son châle à un moment donné, puisqu'elle n'exhibait plus ses seins, même si la minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Mais [« Or, non, » ?] la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas de sa place [pas besoin ; supprime], près de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, réprocha [?] Zebrel sur un ton [pas besoin + maladroit] de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé [virgule] ici, répondit la fille [« t-elle »].
Elle avait dû récupérer son châle à un moment donné, puisqu'elle n'exhibait plus ses seins [commence par ça… peut-être avec un « vu que »], même si la minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Or, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas d'auprès de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, reprocha [? // J'ai voulu éviter un "dire". Vu le contexte, "reprocher" m'a semblé une bonne option, qu'en dis-tu ?] Zebrel de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé, ici, répondit-elle.
Vu qu'elle n'exhibait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Or, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas d'auprès de [très mal dit] l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, reprocha [? // J'ai voulu éviter un "dire". Vu le contexte, "reprocher" m'a semblé une bonne option, qu'en dis-tu ? OK, mais il manque quelque chose] Zebrel de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé, ici, répondit-elle.
Vu qu'elle n'exhibait [pas exactement le sens ; ça, c'est volontaire…] plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas des côtés de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé, ici, répondit-elle.
Vu qu'eon ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas des côtés [NON] de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel [virgule] de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'eon [?????????????????????????] ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à produire [« faire naître »] chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, excepté à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et [virgule + « elle »] resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, el ángel, que por lo visto recibía los mismos mensajes que Zebrel, lanzó una risotada insolente y extendió las alas de modo que casi tocaron ambos márgenes del callejón.
—¿Qué son ustedes, realmente? —dijo la chica—. ¿Bufones? ¿Una banda de matones? Parecen cualquier cosa, menos gente de fe.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous, [sans la virgule] vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et, elle resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
Or, non, la décharge ne vint pas. Et la prostituée, enfin libre après de longues minutes, ne bougea pas et, elle resta à côté de l'exoprot de Zebrel.
— Je t'ai relâchée pour que tu t'en ailles, lui reprocha Zebrel, de mauvaise humeur.
— Je veux comprendre ce qui s'est passé ici, répondit-elle.
Vu qu'on ne voyait plus ses seins, elle avait dû récupérer son châle à un moment donné. Néanmoins, sa minijupe et ses épaules nues suffisaient à faire naître chez Zebrel une série de sensations perdues et oubliées.
— Ça, ce n'est pas normal, s'inquiéta le moniteur.
Killer, l'ange, qui recevait apparemment les mêmes messages que Zebrel, partit d'un fou rire insolent et déploya ses ailes de telle façon qu'elles touchèrent presque les deux côtés de la ruelle.
— Qui êtes vous vraiment ? demanda la fille. Des bouffons ? Une bande d'assassins ? Vous ressemblez à tout, sauf à des croyants.
OK.
Enregistrer un commentaire