No estaba solo en aquella habitación en la que predominaba el color azul. También se encontraba Mammón, el menos altivo de los espíritus rebeldes, sentado en una silla de estilo neoclásico estampada con motivos vegetales.
Traduction temporaire :
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
4 commentaires:
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain [ou « altier » ?] des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
Je préfère ''hautain''
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
Il n'était pas seul dans cette pièce où prédominait la couleur bleue. Mammon, le moins hautain des esprits rebelles, s'y trouvait également, assis sur une chaise de style néoclassique, imprimée de motifs végétaux.
OK.
Enregistrer un commentaire