El tren estaba pasado de olores. De orina y de personas sucias. Miró a su alrededor.
Traduction temporaire :
Le train était imprégné d'odeurs ; odeurs d'urine et de gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs ; odeurs d'urine et de gens sales. Il regarda autour de lui.
6 commentaires:
Le train était imprégné d'odeurs. À urine et aux gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs. À [QUOI ??????] urine et aux [QUOI bis ???????] gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs. Celui de l'urine et des gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs. Celui [grammaire] de l'urine et des gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs. Celle de l'urine et des gens sales. Il regarda autour de lui.
Le train était imprégné d'odeurs. Celle de l'urine et des gens sales. Il regarda autour de lui.
Je te propose :
Le train était imprégné d'odeurs ; odeurs d'urine et de gens sales. Il regarda autour de lui.
OK ?
Enregistrer un commentaire