Una vez vendida la casa y con dinero de sobra, tramitaría sus papeles para salir del país.
Traduction temporaire :
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il entamerait les démarches administratives pour quitter le pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il entamerait les démarches administratives pour quitter le pays.
6 commentaires:
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il fera les démarches administratives pour sortir du pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il fera [temps !!!!!] les démarches administratives pour sortir [« quitter » serait sans doute mieux ici] du pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il ferait les démarches administratives pour quitter le pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il ferait [un verbe plus adapté que « faire » ?] les démarches administratives pour quitter le pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il entamerait les démarches administratives pour quitter le pays.
Une fois la maison vendue et avec le surplus d'argent, il entamerait les démarches administratives pour quitter le pays.
OK.
Enregistrer un commentaire