samedi 17 novembre 2012

Les Ollantay – phrases 142-143

–Oye – me dice Nervioso – creo que Astrid quiere tirar conmigo, ¿crees que debería tirármela?
–Claro, ¿por qué no?

Traduction temporaire :
— Hé – me dit Speedman – je crois qu’Astrid a envie de baiser avec moi. Tu penses que je devrais me la faire ?
— Bah ouais, pourquoi pas ?

3 commentaires:

Emilie a dit…

— Hé – me dit Speedman – je crois qu’Astrid a envie de baiser avec moi. Tu penses que je devrais me la faire ?
— Bah ouais, pourquoi pas ?

V1 = V2

Tradabordo a dit…

OK.

Justine ?

Justine a dit…

— Hé – me dit Speedman – je crois qu’Astrid a envie de baiser avec moi. Tu penses que je devrais me la faire ?
— Bah ouais, pourquoi pas ?

OK.