samedi 17 novembre 2012

Les Ollantay – phrases 144-145

Una canción de Kavinsky suena en el estéreo. Un par de colegialas buscan en la consola del DJ una versión en 8 bits de Harder, Better, Faster, Stronger; con un sonido sintético y crudo. 

Traduction temporaire :
On entend une chanson de Kavinsky sur la chaîne hi-fi. Deux lycéennes cherchent sur la console du DJ une version en 8 bits de Harder, Better, Faster, Stronger, avec un son synthétique et cru.

3 commentaires:

Emilie a dit…

On entend une chanson de Kavinsky sur la chaîne hi-fi. Deux lycéennes cherchent sur la console du DJ une version en 8 bits de Harder, Better, Faster, Stronger, avec un son synthétique et cru.

nouveauté dans V2: "un par de colegialas buscan en la consola del DJ"

Tradabordo a dit…

On entend une chanson de Kavinsky sur la chaîne hi-fi. Deux lycéennes cherchent sur la console du DJ une version en 8 bits de Harder, Better, Faster, Stronger, avec un son synthétique et cru.

OK.

Justine ?

Justine a dit…

On entend une chanson de Kavinsky sur la chaîne hi-fi. Deux lycéennes cherchent sur la console du DJ une version en 8 bits de Harder, Better, Faster, Stronger, avec un son synthétique et cru.

OK.