mercredi 13 mars 2013

Projet Kévin – phrase 27

La imagen traspasó las fronteras en alas de la T.V., mostrando cómo ardían,  juntos a los libros del denodado poeta, Marx, Engels y Lenin, por supuesto, y Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodor Dreser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, los dos Huxley, Abagagno, Mondolfo, Robert Aron, Mercuse, Lukacs, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann, Pirandello,Junto a Don Quijote, Shakespeare, Homero y el Cid.

Traduction temporaire :
L'image dépassa les frontières via la télé, montrant comment brûlaient, avec les livres du courageux poète, Marx, Engels et Lénine, bien entendu, ainsi que Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodore Dreiser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, les deux Huxley, Abbagnano, Mondolfo, Robert Aron, Marcuse, Lukács, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann,  Pirandello, près de Don Quichotte, Shakespeare, Homère et le Cid.

4 commentaires:

Unknown a dit…

L'image dépassa les frontières des deux côtés de la télé, montrant comment brûlaient, avec les livres du courageux poète, Marx, Engels et Lénine, bien entendu, ainsi que Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodore Dreiser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, les deux Huxley, Abbagnano, Mondolfo, Robert Aron, Marcuse, Lukács, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann, Pirandello,près de Don Quichotte, Shakespeare, Homère et le Cid.

Tradabordo a dit…

L'image dépassa les frontières des deux côtés [CS] de la télé, montrant comment brûlaient, avec les livres du courageux poète, Marx, Engels et Lénine, bien entendu, ainsi que Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodore Dreiser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, les deux Huxley, Abbagnano, Mondolfo, Robert Aron, Marcuse, Lukács, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann, Pirandello, près de Don Quichotte, Shakespeare, Homère et le Cid.

Unknown a dit…

L'image dépassa les frontières via la télé, montrant comment brûlaient, avec les livres du courageux poète, Marx, Engels et Lénine, bien entendu, ainsi que Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodore Dreiser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, les deux Huxley, Abbagnano, Mondolfo, Robert Aron, Marcuse, Lukács, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann, Pirandello, près de Don Quichotte, Shakespeare, Homère et le Cid.

Tradabordo a dit…

L'image dépassa les frontières via la télé, montrant comment brûlaient, avec les livres du courageux poète, Marx, Engels et Lénine, bien entendu, ainsi que Walt Whitman, Carl Sandburg, Thoreau, Henry James, Theodore Dreiser, Henry Miller, William Faulkner, Gaston Bachelard, Lucien Goldman, Jean-Paul Sartre, Mircea Eliade, Erich Fromm, Teilhard de Chardin, Freud, Jung, Adler, Margaret Mead, C.R. Wright, Pavlov, Laski, Bertrand Russell, Huxley, les deux Huxley, Abbagnano, Mondolfo, Robert Aron, Marcuse, Lukács, Galbraith, Gunnar Myrdal, Thomas Mann, Pirandello, près de Don Quichotte, Shakespeare, Homère et le Cid.

OK.