Pero lo malo es que te acostumbras a traer centavos y a comer en buenos restaurantes y a vestirte como modelo..., y, ¡mira!, mientras los chavos no se pongan de acuerdo en qué es la liberación, pues, a nosotras nos va a llevar el demonio, porque ellos la acomodan a su conveniencia.
Traduction temporaire :
Le binz, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fera bien avoir, parce qu'eux, ils l'assaisonnent à leur convenance.
Le binz, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fera bien avoir, parce qu'eux, ils l'assaisonnent à leur convenance.
7 commentaires:
Mais, ce qui est chiant, c'est qu'on s'habitue à avoir des sous, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin... Et puis quoi ! Tant que les gars ne se mettent pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fait bien avoir, parce qu'eux, ils l'ajustent à leur convenance.
Mais, ce qui est chiant, c'est qu'on s'habitue à avoir des sous, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin... Et puis quoi ! Tant que les gars ne se mettent pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fait bien avoir, parce qu'eux, ils l'ajustent à leur convenance.
Raccourci clavier des points de suspension.
Désolée, Caroline, je n'ai toujours pas pu me racheter un ordi... Le iPad fait l'affaire mais limite les manips. Je te remercie de ta compréhension :)
Oui, c'est vrai, j'avais oublié…
Mais, ce qui est chiant [« lourd » ?], c'est qu'on s'habitue à avoir des sous [« thune » ?], à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Et puis quoi ! [pas naturel ; à revoir] Tant que les gars [« mecs »] ne se mettent [futur] pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fait bien avoir, parce qu'eux, ils l'ajustent à leur convenance.
Mais, ce qui est lourd, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fait bien avoir, parce qu'eux, ils l'ajustent à leur convenance.
Mais, ce qui est lourd, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fait bien avoir, parce qu'eux, ils l'ajustent à leur convenance.
Je te propose :
Le binz, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fera bien avoir, parce qu'eux, ils l'assaisonnent à leur convenance.
OK ?
OK.
***
Le binz, c'est qu'on s'habitue à avoir de la thune, à manger dans de bons restaurants et à s'habiller comme un mannequin… Bah, écoute, tant que les mecs ne se mettront pas d'accord sur ce qu'est la libération, eh ben, nous, on se fera bien avoir, parce qu'eux, ils l'assaisonnent à leur convenance.
Enregistrer un commentaire