mardi 12 mars 2013

Projet Ana – phrase 15

Nos hemos levantado a la vez y hemos caminado el uno hacia el otro.

Traduction temporaire :
Nous nous sommes levés en même temps et dirigés l'un vers l'autre.

5 commentaires:

anaferrinnovoa a dit…

Nous nous sommes levés au même temps, et dirigés l'un vers l'autre.

Tradabordo a dit…

Nous nous sommes levés au [incorrect] même temps, [pas besoin de la virgule] et dirigés l'un vers l'autre.

anaferrinnovoa a dit…

Nous nous sommes levés en même temps et dirigés l'un vers l'autre.

anaferrinnovoa a dit…

Nous nous sommes levés en même temps et dirigés l'un vers l'autre.

Tradabordo a dit…

Nous nous sommes levés en même temps et dirigés l'un vers l'autre.

OK.