Estoy contento con este tema, se lo acabo de comunicar a Carlitos y lo encontró sobriamente bueno, sus palabras mesuradas me gustaron. Sí, es posible que terminada toda la gente de la ciudad, porque, morbosamente, tenía larvas de pensamientos, el tirano se mate a sí mismo, para no pensar.
Traduction temporaire :
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois tous les gens de la ville éliminés, dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois tous les gens de la ville éliminés, dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
6 commentaires:
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en faire part à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois éliminés tous les gens de la ville, parce qu’atteints de la maladie consistant à avoir des larves de pensées, le tyran se tue, pour éviter de penser.
Je m'éloigne trop, peut-être.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en faire part [« d'en parler » ?] à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois éliminés tous les gens de la ville, parce qu’atteints [et « morbosamente » ? Non, là, il faut que tu reviennes à la V.O.] de la maladie consistant à avoir des larves de pensées, le tyran se tue [« lui-même » ?], pour éviter de penser.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois éliminés tous les gens de la ville, dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois éliminés tous les gens de la ville [ou avec « éliminés » ici ?], dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois tous les gens de la ville éliminés, dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
Je suis content de ce sujet ; je viens d’en parler à Carlitos, qui, sobrement, l’a trouvé bon ; ses mots mesurés m’ont plu. Oui, il est possible qu’une fois tous les gens de la ville éliminés, dès lors que, pathologiquement, ils avaient des larves de pensées, le tyran se tue lui-même, pour éviter de penser.
OK.
Enregistrer un commentaire