jeudi 21 mars 2013

Projet Delphine 2 – phrase 5

─Se que eres tú, por favor déjame en paz vete y no vuelvas mas─ Ángel contestó casi llorando y luego colgó.

Traduction temporaire :
— Je sais que c'est toi, laisse-moi tranquille s'il te plaît, va t'en et ne reviens plus – répondit Ángel, la gorge serrée, puis il raccrocha.

2 commentaires:

Unknown a dit…

─Se que eres tú, por favor déjame en paz vete y no vuelvas mas─ Ángel contestó casi llorando y luego colgó.

- Je sais que c'est toi, laisse-moi tranquille s'il te plaît, va t'en et ne reviens plus, répondit Ángel, la gorge serrée, puis il raccrocha.

Tradabordo a dit…

- Je sais que c'est toi, laisse-moi tranquille s'il te plaît, va t'en et ne reviens plus – répondit Ángel, la gorge serrée, puis il raccrocha.

OK.