Por eso, ahora, cuando conozco a un chavo y me pregunta "¿estudias o trabajas?', yo le contesto como pendeja: "¡Ay!, ¡pues ni estudio, ni trabajo!", porque eso es lo que ellos quieren: mujercitas idiotas que ni piensen, ni que sean autosuficientes económicamente.
Traduction temporaire :
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », ben moi, comme une conne, je lui réponds : « Oh là là ! Ni l'un ni l'autre ! », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », ben moi, comme une conne, je lui réponds : « Oh là là ! Ni l'un ni l'autre ! », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
4 commentaires:
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », moi, comme une conne, je lui réponds : « Aïe ! Je ne fais pas des études et je ne travaille pas non plus ! », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », moi, [« ben moi » ?] comme une conne, je lui réponds : « Aïe [ça ne va pas en français ?] ! Je ne fais pas des études et je ne travaille pas non plus ! [ou « Ni l'un ni l'autre » ?] », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », ben moi, comme une conne, je lui réponds : « Oh là là ! Ni l'un ni l'autre ! », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
C'est pour ça que maintenant, quand je rencontre un gars et qu'il me demande : « tu fais des études ou tu travailles ? », ben moi, comme une conne, je lui réponds : « Oh là là ! Ni l'un ni l'autre ! », parce qu'au fond, c'est ça qu'ils veulent : des nénettes idiotes qui ne pensent pas par elles-mêmes, ni qui soient financièrement indépendantes.
OK.
Enregistrer un commentaire