mardi 7 août 2012

Les Pachacamac – phrase 80

Un poco más tarde, se encontraron al borde de una majestuosa aurora.

Traduction temporaire :
Un peu plus tard, ils se retrouvèrent à l'orée d'une aurore majestueuse.

4 commentaires:

Justine a dit…

Un peu plus tard, ils se retrouvèrent à la limite d'une aurore majestueuse.

Tradabordo a dit…

« limite » ne va pas… car il ne faut pas évoquer la fin, mais le début. Je ne sais pas si je suis claire…

Justine a dit…

Un peu plus tard, ils se retrouvèrent à l'orée d'une aurore majestueuse.

Tradabordo a dit…

OK.

Perrine ?