mercredi 29 août 2012

Les Ollantay / 2 – phrases 44-45

El todo comienza a exhalar un tufillo sexista/machista/chauvinista. Prosigamos.

Traduction temporaire :
L’ensemble commence à exhaler un relent sexiste/machiste/chauviniste. Poursuivons.

4 commentaires:

Justine a dit…

Le tout commence à exhaler une petite odeur sexiste/ machiste/ chauviniste. Poursuivons.

Emilie a dit…

L’ensemble commence à exhaler un relent sexiste/machiste/chauviniste. Poursuivons.

Tradabordo a dit…

L’ensemble commence à exhaler un relent sexiste/machiste/chauviniste. Poursuivons.

OK.

Justine ?

Justine a dit…

L’ensemble commence à exhaler un relent sexiste/machiste/chauviniste. Poursuivons.

OK.