Se inclina sobre la mesa hasta casi ponerle los pechos encima y pasa un trapo para limpiar las manchas de grasa y barrer hacia el suelo los residuos de una comida anterior.
Traduction temporaire :
Elle se penche sur la table jusqu'à presque y poser ses seins et passe un torchon pour essuyer les taches de graisse et balayer les miettes d'un précédent repas qu'elle jette par terre.
Elle se penche sur la table jusqu'à presque y poser ses seins et passe un torchon pour essuyer les taches de graisse et balayer les miettes d'un précédent repas qu'elle jette par terre.
3 commentaires:
Elle se penche sur la table jusqu'à presque y poser ses seins et passe un torchon pour essuyer les taches de graisse et balayer les miettes d'un précédent repas en les jetant par terre.
Elle se penche sur la table jusqu'à presque y poser ses seins et passe un torchon pour essuyer [ou « nettoyer » ? J'hésite… Choisis ce que tu préfères] les taches de graisse et balayer les miettes d'un précédent repas en les jetant par terre [ou « qu'elle jette par terre » ?].
Après un repas, j'aurais plus tendance à dire "j'essuie la table". Mais c'est très personnel!
C'est bien mieux "qu'elle jette par terre"! Merci :).
Elle se penche sur la table jusqu'à presque y poser ses seins et passe un torchon pour essuyer les taches de graisse et balayer les miettes d'un précédent repas qu'elle jette par terre.
Enregistrer un commentaire