jeudi 11 septembre 2014

Projet Justine / Vanessa – phrases 136-140

Aducía que toda esta comedia era otro plan minuciosamente trabajado por los servicios secretos americanos e israelitas. Las declaraciones que fueron publicadas completas en el New York Times, causaron otro desastre económico. El prestigioso diario se derrumbo y en afán de salvarlo el poderoso emporio de Google lo compró a 1 dólar. Después de las declaraciones de Ahmadinejad, la OTAN y una coalición liderada por Francia ataca Trípoli. Kadafhi es asesinado y el petróleo del pueblo Libio queda en manos del PDM…

Traduction temporaire :
Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et fut racheté, pour un dollar symbolique, par la puissante entreprise Google qui vola à son secours. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

8 commentaires:

Justine a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était un autre plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées complètes dans le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un élan pour le sauver, la puissante entreprise Google le racheta contre un dollar symbolique. Après les déclarations de Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen resta aux mains du PDM…

Tradabordo a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était un autre [il y a mieux que « autre »] plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées complètes [????? mal dit] dans le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un élan [mal dit] pour le sauver, la puissante entreprise Google le racheta contre [ou « pour » ? Vérifie la fréquence d'usage] un dollar symbolique. Après les déclarations de [« d'»] Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen resta [FS ici] aux mains du PDM…

Justine a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un effort de sauvetage, la puissante entreprise Google le racheta pour un dollar symbolique. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

Tradabordo a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un effort [mal dit] de sauvetage, la puissante entreprise Google le racheta pour un dollar symbolique. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

Justine a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un désir de sauvetage, la puissante entreprise Google le racheta pour un dollar symbolique. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

Tradabordo a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et, dans un désir de sauvetage [en fait, ce bout manque beaucoup de naturel / change carrément ; éventuellement déplace-le], la puissante entreprise Google le racheta pour un dollar symbolique. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

Justine a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et fut racheté, pour un dollar symbolique, par la puissante entreprise Google qui vola à son secours. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

Tradabordo a dit…

Il alléguait que toute cette comédie était encore un plan minutieusement échafaudé par les services secrets américains et israélites. Les déclarations qui furent publiées dans leur intégralité par le New York Times entraînèrent un autre désastre économique. Le prestigieux quotidien s'effondra et fut racheté, pour un dollar symbolique, par la puissante entreprise Google qui vola à son secours. Après les déclarations d'Ahmadinejad, l'OTAN et une coalition dirigée par la France attaquèrent Tripoli. Kadafhi fut assassiné et le pétrole du peuple libyen tomba aux mains du PDM…

OK.