De alguna u otra forma, había logrado conversarles, pedirle los teléfonos, llamarlas y entablar algún tipo de vínculo.
Traduction temporaire :
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à entamer la conversation avec elles, à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien.
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à entamer la conversation avec elles, à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien.
5 commentaires:
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à leur parler, à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien quelconque.
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à leur parler [ou « entamer la conversation avec elles » ? Comme tu veux], à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien quelconque [on peut supprimer ?].
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à entamer la conversation avec elles, à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien.
D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à entamer la conversation avec elles, à leur demander leurs numéros, à les appeler et à nouer un lien.
OK.
Enregistrer un commentaire