No hay manera de que salga del complejo hacia el downtown. Para ver paisajes existen los museos, los turistas me provocan nauseas y en cuanto a los locales, ya no estoy en edad de ejercitarme en el relativismo cultural.
Traduction temporaire :
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Si on veut voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Si on veut voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
6 commentaires:
Il n'y a aucun moyen de me faire sortir de l'hôtel pour aller au centre-ville. Pour voir des paysages il existe des musées, les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Il n'y a aucun moyen [pas sûre que ce soit naturel + quel est le sens, exactement ?] de me faire sortir de l'hôtel pour aller au centre-ville. Pour voir des paysages [virgule ?] il existe [ou « il y a les » ?] des musées, [ponctuation ?] les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Pour voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Julie
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Pour [« Si on veut » pour éviter la confusion avec ce qui précède] voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Si on veut voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
Il n'est pas question que je sorte de l'hôtel pour aller au centre-ville. Si on veut voir des paysages, il y a les musées ; les touristes me donnent la nausée et en ce qui concerne les autochtones, je n'ai plus l'âge de m'exercer au relativisme culturel.
OK.
Enregistrer un commentaire