Pero llegó la noche y con ella el aullido de las sirenas. Federico saltó de su asiento como si despertara de nuevo, como si tuviera esa sensación eufórica otra vez. Fue el primero en lanzarse por la resbaladera, en completar su traje, subir a la bomba y bajarse de ella al llegar al lujoso edificio de apartamentos en llamas.
Traduction temporaire :
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège comme s'il se réveillait de nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique encore une fois. Il fut le premier à glisser le long de la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en découvrant le luxueux complexe d’appartements en feu.
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège comme s'il se réveillait de nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique encore une fois. Il fut le premier à glisser le long de la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en découvrant le luxueux complexe d’appartements en feu.
4 commentaires:
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège comme s'il se réveillait à nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique une autre fois. Il fut le premier à sauter par la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en arrivant sur les lieux du luxueux complexe d’appartements en feu.
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège comme s'il se réveillait à [« de »] nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique une autre [ou « encore une » ?] fois. Il fut le premier à sauter par [« par » ?] la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en arrivant [vous l'avez déjà, au début] sur les lieux du luxueux complexe d’appartements en feu.
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège comme s'il se réveillait de nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique encore une fois. Il fut le premier à glisser le long de la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en découvrant le luxueux complexe d’appartements en feu.
Mais la nuit arriva et avec elle, le hurlement des sirènes. Federico bondit de son siège, comme s'il se réveillait de nouveau, comme s'il ressentait cette sensation euphorique encore une fois. Il fut le premier à glisser le long de la perche de feu, à compléter sa tenue, à monter dans le fourgon d'incendie et à en descendre en découvrant le luxueux complexe d’appartements en feu.
OK.
Enregistrer un commentaire