Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
jeudi 5 mars 2015
Question de lexique
Qu'est-ce que la : « panspermie » ?
2 commentaires:
Odile
a dit…
PANSPERMIE, subst. fém.
BIOLOGIE A. − Théorie, soutenue autrefois, selon laquelle la vie est partout présente sur la terre sous la forme de germes qui se développent lorsque les conditions deviennent favorables. La panspermie, au surplus, se heurte à de véritables impossibilités matérielles. «L'expérience vient même démontrer presque mathématiquement que, si la dissémination aérienne était réelle, il faudrait que chaque millimètre cubique de l'atmosphère contînt immensément plus d'oeufs qu'il n'y a d'habitants sur le globe...» (J. Rostand,Genèse vie, 1943, p.89). B. − ,,Théorie selon laquelle les premiers germes de la vie seraient venus sur la planète, à travers les espaces sidéraux, d'autres mondes où la vie existait déjà antérieurement`` (Husson 1970). Source : CNRTL
2 commentaires:
PANSPERMIE, subst. fém.
BIOLOGIE
A. − Théorie, soutenue autrefois, selon laquelle la vie est partout présente sur la terre sous la forme de germes qui se développent lorsque les conditions deviennent favorables. La panspermie, au surplus, se heurte à de véritables impossibilités matérielles. «L'expérience vient même démontrer presque mathématiquement que, si la dissémination aérienne était réelle, il faudrait que chaque millimètre cubique de l'atmosphère contînt immensément plus d'oeufs qu'il n'y a d'habitants sur le globe...» (J. Rostand,Genèse vie, 1943, p.89).
B. − ,,Théorie selon laquelle les premiers germes de la vie seraient venus sur la planète, à travers les espaces sidéraux, d'autres mondes où la vie existait déjà antérieurement`` (Husson 1970).
Source : CNRTL
Merci, Odile !
Enregistrer un commentaire