dimanche 15 février 2015

Projet Bastien / Andrés – phrases 12-13

Escribo el nombre de Susanna Hoffs en el buscador de Youtube y veo aparecer distintas variantes de su cara en los cuadros de videos disponibles. Elijo el video oficial de Walk Like an Egyptian y veo a Susanna Hoffs tal como era en el año 1986, cuando sólo tenía 27 años: los ojos grandes pintados de negro, el pelo revuelto, un vestido corto con flecos y un brazalete dorado en el antebrazo derecho.

Traduction temporaire :
J'écris le nom de Susanna Hoffs dans la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte, avec une frange et un bracelet doré à l'avant-bras droit.

6 commentaires:

Andrés Mir a dit…

J'écris le nom de Susanna Hoffs sur la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte avec une frange et un brassard doré à l'avant-bras droit.

Tradabordo a dit…

J'écris le nom de Susanna Hoffs sur [« dans »] la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte [virgule] avec une frange et un brassard [FS ?] doré à l'avant-bras droit.

Andrés Mir a dit…

J'écris le nom de Susanna Hoffs dans la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte, avec une frange et un bracelet doré à l'avant-bras droit.

Andrés Mir a dit…

J'ai commenté hier, mais je ne sais pas si c'est bien enregistré:

J'écris le nom de Susanna Hoffs dans la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte, avec une frange et un bracelet doré à l'avant-bras droit.

Bastien ARNAULT a dit…

J'écris le nom de Susanna Hoffs dans la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte, avec une frange et un bracelet doré à l'avant-bras droit.

Tradabordo a dit…

J'écris le nom de Susanna Hoffs dans la barre de recherche de Youtube et je vois apparaître différentes variantes de son visage dans les fenêtres de vidéos disponibles. Je choisis la vidéo officielle de Walk Like an Egyptian et je vois Susanna Hoffs telle qu'elle était en 1986, quand elle n'avait que 27 ans : de grands yeux maquillés de noir, les cheveux en bataille, une robe courte, avec une frange et un bracelet doré à l'avant-bras droit.

OK.